Prevod od "je moral" do Srpski


Kako koristiti "je moral" u rečenicama:

Tip je moral priti celo iz Minneapolisa v Minnesoti, da bi mi povedal, da je Tommy Keegan bedak.
Ovaj tip je došao iz Mineapolisa, Minesota. Kažeš mi da je Tomi Kigen budala.
Tako je moral izbrisati svoj zločin, pa čeprav samo v glavi.
Morao izbrisati svoj zloèin, makar samo u glavi.
Njegov planet je bil tako majhen, da je moral samo za nekaj korakov premakniti stol nazaj, pa je videl novega.
Šta? Njegova planeta je mala, i samo treba da pokrene malo stolicu pa da vidi još jedan.
Štiri leta je potreboval za objavo izsledkov, ker je moral vedno začeti znova.
Trebalo mu je 4 godine da objavi radove, zato što je svaki dan poèinjao da ih piše ispoèetka.
Zato, da bi izpustil Sentox, ga je moral zmešati z zemeljskim plinom.
Ako hoce da dostavi Sentox, morace da ga pomesa sa prirodnim gasom.
Nekdo mi je moral dati nekaj v pijačo.
Сигурно ми је неко нешто ставио у пиће.
Poraziti je moral še zadnjega sovražnika, smrt.
Morao je poraziti svog posljednjeg neprijatelja, smrt.
Gotovo je moral biti eden v zgodovini kraljestva in vašega sijajnega življenja.
Mora da je bilo bar jedno veèe negde u istoriji ovog kraljevstva i Vašeg sjajnog života, uopšte.
Kdorkoli je nastavil bombo, je moral imeti nekakšno opremo.
Ко год да је подметнуо бомбу, морао је да има неку опрему.
Ta dan je moral priti, brez naju ali z nama.
Ovaj dan je predodreðen da se desi sa nama ili bez nas.
In stari Denis, ki ni mogel oditi s svojimi tremi milijoni, se je moral vmešati v akcijo.
А стари Денис, није могао да напусти град са три милиона већ је морао да се угура у акцију.
Vendar je moral še pred odhodom poskrbeti za ultimativno potegavščino.
Ali, nije mu bilo u planu da ode dok ne izvede najbolju maturantsku šalu ikada.
Žal je moral nujno iz mesta zaradi posla.
Na žalost, morao je službeno da ode izvan grada. To nije dobro.
Ko so Američani izsledili račun v Makau, je moral Dong počistiti zmešnjavo, če je hotel ostati v igri.
Када су Американци набасали на рачун из Макаа, ЗВИЖДУК Донгови су морали да почисте неред да остану у игри.
Verjetno je bilo grozno, da je moral to vse življenje prikrivati.
Sigurno mu je bilo grozno! Tajiti èitav život.
Tyler je moral zapustiti mesto, ubil si njegovo mamo, ti pa misliš, da sem jaz oseba, ki jo pokličeš, ko potrebuješ pomoč?
Oterao si Tajlera iz grada, ubio si mu majku i mene zoveš za pomoc?
Čakati je moral sestro, ki je bila še živa.
Posao mu je bio da èeka sestru, koja je još bila živa.
Ti bo posodil svojo športno jakno ali ti je moral prej zmasirati bradavičke?
Odmah æe ti dati da nosiš njegovu jaknu ili je pre toga morao malo da ti uvræe bradavice?
Nekdo je moral biti prvi, kajne?
Neko je morao da bude prvi, je l' tako?
Nekdo tukaj je moral mesec na jasi preživeti sam.
Neko je morao da provede mesec dana na proplanku, sam.
Biti je moral brez vsega, da je lahko toliko dosegel.
Trebao je ništa ne imati kako bi postigao ovoliko.
Da bi v tej trdi, neizprosni deželi zgradil dom in življenje, je moral biti mož drzen, neustrašen in trd kot železo.
Gradnja doma i života u ovoj gruboj, nesmiljenoj zemlji tražila je da èovjek bude odvažan, neustrašiv i èvrst kao èelik.
Zato se je moral zdaj spraviti na mojo družino?
Tako su ići nakon moje obitelji?
Snežni mož je moral zbiti Slappyjevo knjigo na tla.
Mora da je Sneško Beliæ oborio knjigu sa Slapiem.
Kdorkoli je že bil, je moral imeti zelo dober izgovor.
Ko god on bio, nadam se da ima dobar izgovor.
Po petih letih te je moral Shawn Maguire poslati sem.
Trebalo ti je pet godina i Šon Mekgvajer da doðeš da me vidiš.
Res je, moral bi mu dati povišico.
I da, trebalo bi da mu dam povišicu.
Ko je njegova hči zbolela, se je zlomil in je moral nekoga okriviti.
Onda mu se æerka razbolela, pukao je i rešio da okrivi nekoga.
Potem pa je prišel čas, ko je moral Oziris okronati novega kralja, svojega edinca, Horusa.
Onda je došlo vreme da Oziris okruni novoga kralja. Njegova sina jedinca, Horusa.
Vsako drugo soboto je moral korakati v paradi in z rožami mahati tiranom.
I SVAKE DRUGE SUBOTE, MORAO JE DA MARŠIRA NA PARADI I MAŠE CVEÆEM TIRANIMA.
Ko se je dež vrnil, je moral Odbor odločiti.
Kad su se kiše vratile, Veće je moralo da se suoči s pitanjem.
Nekje je moral biti še en košček sestavljanke.
Morao je da postoji još jedan deo mozaika.
Tako se je moral spremeniti tudi moj strokovni cilj.
Tako da se moj cilj kao zdravstvenog psihologa promenio.
Filistejci pa ga ujamejo in mu iztaknejo oči, in ga peljejo doli v Gazo ter ga zvežejo z bronastimi verigami; in je moral mleti v jetnišnici.
Tada ga uhvatiše Filisteji, i iskopaše mu oči, i odvedoše ga u Gazu i okovaše ga u dvoje verige bronzane; i meljaše u tamnici.
In vse ljudstvo se je prepiralo po vseh rodovih Izraelovih, govoreč: Kralj nas je otel iz roke sovražnikov naših ter nas je oprostil pesti Filistejcev, in zdaj je moral bežati iz dežele pred Absalomom.
I sav se narod svadjaše medju sobom po svim plemenima Izrailjevim govoreći: Car nas je izbavio iz ruku neprijatelja naših, i izbavio nas je iz ruku filistejskih; a sada je pobegao iz zemlje od Avesaloma.
A bitka se je razvnela tisti dan, in kralj je moral stati na vozu Sircem nasproti, in zvečer je umrl; in kri je tekla iz rane na dno voza.
I boj bi žestok onog dana; a car zaosta na kolima svojim prema Sircima, pa umre uveče, i krv iz rane tečaše u kola.
in veli jim: Tako je pisano in tako je moral Kristus trpeti in vstati tretji dan iz mrtvih,
I reče im: Tako je pisano, i tako je trebalo da Hristos postrada i da ustane iz mrtvih treći dan;
razodevajoč in dokazujoč, da je moral Kristus trpeti in vstati iz mrtvih, in da ‚ta Jezus, ki ga vam jaz oznanjujem, je Kristus‘.
Pokazujući i dokazujući im da je trebalo Hristos da postrada i vaskrsne iz mrtvih, i da ovaj Isus kog ja, reče, propovedam vama, jeste Hristos.
Zato se je moral v vsem enakega storiti bratom, da postane usmiljen in zvest veliki duhovnik pred Bogom, da poravna ljudstva grehe.Kajti v kolikor je sam trpel in izkušan bil, v toliko tudi more pomagati izkušanim.
Zato beše dužan u svemu da bude kao braća, da bude milostiv i veran poglavar sveštenički pred Bogom, da očisti grehe narodne.
0.46780204772949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?